Les documents Insights, traduits de l'anglais, ont été mis au point aux Etats-Unis au début des années 1990, sous l'impulsion de la National Science Fundation, pour contribuer à la rénovation pédagogique de l'école primaire dans ce pays. Traduits en fran?ais sous la responsabilité de l'Académie des sciences en 1997, ils ont représenté l'un des outils de qualité, accompagnant les débuts de La main à la p?te, avant que des productions similaires, marquées de nos spécificités culturelles et pédagogiques, ne viennent les compléter.

Aujourd'hui (fin 2006), les autorisations requises pour leur maintien sur le site Lamap font subitement défaut, et l'Académie des sciences est contrainte de retirer l'accès à ces excellents documents.

Elle ne peut que présenter ses regrets et excuses à tous les utilisateurs du Site.

声明

Insight系列教材于上世纪九十年代初在美国国家科学基金会的大力推动下,为促进该国小学教育革新而编定。1997年,由法国科学院负责翻成法文。这些资料作为高质量的工具,伴随了“动手做”的起步阶段,而后才有具备我国文化教育特色的类似作品对其进行完善。

如今(2006年底),将这些内容公布在网上的许可已到期,法国科学院不得不撤下这些出色的资料。

谨向本站所有用户表示遗憾和歉意。