La M.A.P Monde 4
Accueil La main à la pâte Le M.A.P Monde

Le M.A.P Monde n°4


   La main à la pâte :

MAP Monde

Document "La main à la pâte"  
Bahareh Nedjat-Bakhsh   map@inrp.fr
INRP 29 rue d'Ulm, 75005 Paris Paris
Publication : mai 1998 Mise en ligne : mai 1998

Sommaire :

Bienvenue!
"l'aquariophilie" à l'école élémentaire
Sur les traces de Galilée...
Langue et sciences, sciences et langues
Bloc-notes

Bienvenue!
Ça y est ! les nouveaux membres de l’opération La main à la pâte nous ont rejoints depuis quelques jours et nous leur souhaitons la bienvenue ! Aux 5 départements pilotes, engagés dans l’opération depuis 1996, se sont ajoutés 43 autres départements, dont 16 engagés dans leur globalité (i.e. avec le soutien d’un centre scientifique et de l’I.U.F.M.) et 27 engagés localement. Désormais vous êtes donc plus de 2000 classes à être impliquées dans le projet La main à la pâte et nous espérons que vous serez encore plus nombreux dans les années à venir.

Cependant, il n’est pas question d’envisager cette " extension " comme une juxtaposition d’actions locales : La main à la pâte se veut plus ambitieuse ! Il s’agit de faire en sorte que vous puissiez travailler ensemble et mettre en commun vos réalisations et votre expérience, afin que votre diversité devienne un atout.
Pour cela, de nombreux moyens ont été mis à votre disposition :

 Oeil.gif (620 octets) Dès 1996-1997, a été mis en place le présent journal. La publication de vos articles vous permet de communiquer les uns avec les autres, et surtout d’avoir accès aux informations concernant des événements locaux et nationaux rentrantdans le cadre de l’opération : expositions, manifestations…

Oeil.gif (620 octets) En février 1998, une liste de diffusion a été lancée pour faciliter la communication via Internet. Le principe de la liste est simple : chaque fois que vous écrivez à cette liste, toutes les personnes inscrites à la liste reçoivent une copie de votre message ; ainsi vous pouvez recevoir et écrire à des gens différents, d’horizons variés et qui pourront tous répondre aux questions que vous vous posez, ou vous aider, via Internet, à résoudre certains de vos problèmes pratiques : il suffira pour cela de faire un appel sur la liste. Vous recevrez en plus un bulletin bimensuel qui vous informera sur les ressources pédagogiques et scientifiques accessibles via Internet et vous tiendra aussi au courant des avancées de l’opération La main à la pâte. Alors si vous possédez une adresse électronique, n’hésitez pas à vous inscrire. La procédure d’inscription est la suivante :

    Oeil.gif (620 octets)Message à adresser à : listserv@inrp.fr
    Oeil.gif (620 octets)Dans le corps du message écrire : Subscribe reseau-lamap suivi de votre prénom et de votre nom    ( exemple : subscribe reseau-lamap Jean Durand )
    Oeil.gif (620 octets)Laisser les autres champs vides. Surtout ne pas signer et ne pas mettre de " sujet ".

Oeil.gif (620 octets) Le 27 avril dernier, a été inauguré le site Internet La main à la pâte (voir adresse dans le Bloc-note). Il est à la disposition de toutes les écoles connectées sur Internet. Ce site propose des informations, des documents scientifiques et pédagogiques, des activités pour la classe. Il s’agit là d’un outil qui se veut évolutif et surtout interactif, dans la mesure où il sera avant tout un espace d’échange entre enseignants, formateurs, scientifiques et didacticiens. Chaque enseignant pourra consulter, proposer, discuter des fiches d’activité de classe : les documents proposés pourront donc évoluer en fonction des échanges qui auront eu lieu sur le site. Trois thèmes sont déjà en ligne : la vie végétale, l’électricité et les changements d’état. Tous les autres thèmes du programme seront peu à peu introduits.

Deux docteurs ès sciences ont rédigé les textes de la documentation scientifique et sont médiateurs des échanges sur le site. Ils sont à votre disposition pour que soient satisfaites vos demandes d’aide à la mise en œuvre d’activités scientifiques ou d’aide à la rédaction de fiches d’activité. Des consultants scientifiques, chercheurs et didacticiens seront également ravis de vous aider à résoudre les problèmes que vous aurez rencontrés lors de la réalisation de vos activités en classe. C’est avant tout une aide personnalisée que l’on veut mettre à votre disposition.

Bien sûr, il faut être connecté pour avoir accès à cet outil. C’est pourquoi les organisateurs de l’opération La main à la pâte en collaboration avec IBM et France Telecom, ont déjà commencé à équiper et connecter 100 écoles engagées dans le projet depuis l’année dernière. D’autres écoles encore sont déjà connectées grâce à des initiatives locales.


"L'aquariophilie" à l'école élémentaire.
Dans le cadre de "l'étude du vivant", j'ai proposé à mes élèves de CM2, la mise en route d'un aquarium d'eau douce.
Nous allions ainsi pouvoir aborder:

Oeil.gif (620 octets) le développement des êtres vivants.
Oeil.gif (620 octets) les divers modes de reproductions animales et végétales.
Oeil.gif (620 octets) une approche écologique des milieux.

En réalité nous sommes allés beaucoup plus loin, car au fur et à mesure de nouveaux sujets d'études se sont dévoilés:

Oeil.gif (620 octets) sur le plan technologique, l’étude du fonctionnement de la pompe à air et de la pompe filtrante.
Oeil.gif (620 octets) sur le plan chimique, l’approche de la notion de pureté de l'eau, l’apport de nombreux produits chimiques pour développer un milieu propice à la vie des poissons et des plantes.

Lorsque les poissons sont arrivés dans l'aquarium, l'émotion des élèves a été réelle. Les observations sur les premiers moments de vie ont été riches d'apprentissages.

Au bout de quelques jours un événement a relancé les questionnements: des escargots d'eau sont apparus. Nous avons émis des hypothèses puis questionné des manuels d'aquariophilie pour trouver des réponses : ils étaient sur les plantes sous forme d'œufs.

Au bout de 15 jours deux premiers alevins sont apparus et malheureusement un des adultes est mort. Le cycle de la vie s'est révélé très douloureusement pour certains élèves. Nous avons tenté de comprendre pourquoi il était mort, pour cela nous l'avons observé à la loupe binoculaire. Nous n'avons pas trouvé trace des diverses maladies décrites dans les livres. La vieillesse, la faiblesse sont restées les hypothèses de ce décès.

Ce qui a posé problème aux élèves et qui nous a lancés sur un nouveau sujet d'étude, ce fut la non observation des œufs d'où étaient sortis nos deux alevins. Pour les élèves il était évident qu'il aurait du y en avoir. Nous avons donc lancé une recherche documentaire pour approfondir nos connaissances.Nous avons ainsi découvert que les platies et les guppies qui peuplent notre aquarium sont des espèces ovovivipares : la femelle garde les œufs dans son abdomen et les petits naissent vivants. Nous ne pouvions donc pas observer d'œufs. Par contre nous avons pu observer un grand nombre d'œufs d'escargots, ainsi qu'un accouplement fréquent de cette espèce. Les questions des élèves sur la reconnaissance du mâle et de la femelle leur a permis de découvrir ce qu'est un animal hermaphrodite.

Ils ont pu observer, à la loupe binoculaire, les œufs pondus en grappe par les escargots et apercevoir la structure interne de l’œuf.

Pour ce qui est du développement des plantes, nous avons eu une dégénérescence rapide de nos premières plantations. Le milieu ne leur était pas propice alors que les poissons se portaient bien. C'est en questionnant un aquariophile que l'hypothèse du manque de CO2 est apparue. J'ai donc apporté et montré aux élèves, un produit pouvant libérer du CO2. Nous avons ainsi abordé la notion de respiration des plantes en mettant en la comparant à la respiration humaine qu'ils connaissaient déjà.D'autres sujets vont encore être abordés, et les naissances vont bon train: 5 avant les vacances de février, 2 au retour des vacances . La passion de certains élèves est plus qu'évidente, dès qu'ils ont un instant ils s'occupent des poissons. Les élèves ont donc abordé ce projet à travers une démarche scientifique rigoureuse:

Oeil.gif (620 octets) faire émerger des situations problèmes
Oeil.gif (620 octets) formuler des questions
Oeil.gif (620 octets) émettre des hypothèses
Oeil.gif (620 octets) mettre en œuvre des expériences
Oeil.gif (620 octets) proposer des solutions s’appuyant sur des observations, des mises en relation de connaissances.
Oeil.gif (620 octets) faire des recherches documentaires.

Nos sorties liées au projet :

Oeil.gif (620 octets) nous avons visité le Centre de la mer et des eaux à Paris au début du projet pour faire émerger des questionnements. Ce centre regroupe des aquariums et une exposition permanente.
Oeil.gif (620 octets) nous avons récemment resitué les poissons dans l'évolution des espèces et visité la Grande galerie de l'évolution du Jardin des plantes.

N. Baccala,
École élémentaire V. Hugo, Chanteloup-les-vignes (78) tel. :01.39.74.68.84

 

Et voici un texte écrit par la classe de Madame Baccala,  pour tous ceux qui seraient tentés par la mise en place d’un aquarium :

Notre superbe aquarium !

Tout d’abord nous avons voulu des poissons pour les regarder, les étudier et nous amuser.

Pour installer l'aquarium il a fallu des engrais, les sables, les plantes et des pierres pour décorer. Nous avons préparé l'eau et nous l'avons chauffée à 25°.

Mais le plus passionnant c'est quand l'aquarium est prêt et que les poissons nagent partout. Pour s'occuper des poissons, il a fallu établir une liste de service, chaque élève devant surveiller l'aquarium.

C'est très bien d'être responsable car nous apprenons des choses très intéressantes : on aime élever les poissons.

Il y a eu plusieurs naissances d'alevins et d'escargots d'eau. Mais nous avons aussi eu un décès. Toutes nos observations nous ont amenés à découvrir que les escargots sont mâle et femelle et que nos poissons sont ovovivipares. Tous les poissons ne pondent pas des œufs comme on le pensait.

L'aquariophilie est une activité passionnante, nous vous souhaitons de vivre cette expérience. Si vous voulez d'autres informations écrivez-nous !


Sur les traces de Galilée...
En septembre 1997, j'ai proposé à mes 21 élèves de CM1de fabriquer une lunette astronomique. Ce travail s'est étalé sur 3 mois et nous y avons consacré une dizaine de séquences.

L'élément déclencheur de cette réalisation remonte à l'année 96-97 lorsque j'ai eu l'opportunité de créer un club d'astronomie et d'y associer un astronome de l'observatoire de Triel-sur-Seine. L'objectif de ce club a été la fabrication d'une lunette astronomique. C'est de cette lunette initiale qu'est né le projet d'une réalisation en classe.

Quoi de plus explicite que le compte-rendu de la fabrication écrit par les enfants ? Le voici donc. Il donne une idée très précise de la démarche technologique et des étapes de la fabrication.

Compte-rendu de la fabrication de notre lunette astronomique

  1. La classe a observé l'ancienne lunette. Nous avons fait le schéma de la lunette et nous avons écrit la légende des 3 parties de la lunette.
  2. Nous avons construit un tableau où on a écrit les trois parties de la lunette, les fonctions des 3 parties et les matériaux utilisés.
  3. On a démonté l'ancienne lunette et chaque atelier a travaillé sur une partie.
  4. Certains élèves ont dessiné les pièces d'assemblage en verre et en fer. D'autres ont écrit la quantité de pièces et le nom de chaque pièce.
  5. Ensuite nous avons dessiné chaque pièce d'assemblage en bois, en carton et en plastique. Certains ont mesuré la taille ont écrit le nom de chaque pièce et la quantité chaque pièce.
  6. On a tracé les pièces sur du bois épais, du carton et du plastique.
  7. Le maître a percé ensuite des trous avec une perceuse dans le bois et le plastique.
  8. Puis le maître a coupé le bois et les tubes en plastique avec une scie sauteuse.
  9. Alors on a poncé le bois et le plastique avec du papier de verre jusqu'à ce que ce soit lisse.
  10. Enfin ,on a assemblé les pièces de chaque partie. Nous avons vissé, collé et scotché.
  11. On a assemblé les 3 parties.
  12. On a décoré la lunette grâce à des pochoirs.

Au delà de la description du travail accompli par les élèves, mes objectifs d'apprentissage (compris comme moyens de parvenir à la réalisation finale) ont été les suivants :

1/ la mise en œuvre de la démarche technologique(l'observation, l'identification, la conception et la fabrication)

2/ le sens du travail en équipe et la recherche des ressources cachées de chacun

3/ la capacité d'aller jusqu'au bout d'un projet (le sens de l'effort et du travail bien fait, ordonné et réfléchi)

4/ la capacité d'exprimer et de communiquer ses démarches.

Par ailleurs, le déroulement du travail a fait apparaître de nombreux problèmes dans l'organisation de la classe. Il a été pour moi le laboratoire de solutions pédagogiques qui jusqu'alors m'apparaissaient comme des vœux pieux et qui là se sont imposées.

Par exemple, pour me permettre de me consacrer à un atelier de 6 élèves travaillant sur la lunette, il m'a fallu faire appel à des dispositifs fréquents en maternelle : un système d'ateliers tournants étalés sur une semaine. Seul ce système offrait l'avantage de faire travailler une vingtaine d'élèves sur quatre domaines totalement différents. Sans jamais perdre l'objectif commun de fabrication, ce dispositif a développer l'autonomie et la patience des élèves. En somme, cela a fourni l'occasion à certains de se passer nécessairement et réellement de l'adulte et à d'autres l'occasion de puiser vraiment en eux-mêmes, de s'en sortir, de trouver des solutions d'enfants requérant leurs savoirs et leurs compétences (ex : "Comment inscrire un cercle dans un carré?" ou bien "Quel sera l'ouverture de mon compas si le diamètre du cercle que je veux tracer est 8cm". Enfin, le niveau sonore de la classe s'en est trouvé diminué par rapport à des situations d'apprentissage où les ateliers font le même travail.

Si vous voulez vous lancer "vers les étoiles", nous sommes disposés à vous prêter une lunette, les plans des pièces, les documents de travail et le compte-rendu de la fabrication.

S. BOSCHER,
École élémentaire P.Verlaine, Chanteloup-les-vignes(78), tél. : 01 39 74 92 39.


Langue et sciences, sciences et langue.
L’écrit scientifique est un exercice difficile pour un enfant d’école élémentaire, mais si on l’aide à construire les savoirs nécessaires à ce type d’écrit, l’exercice devient accessible.

Dans tous les champs disciplinaires, et peut-être plus spécialement encore dans le domaine des sciences, la seule expression " spontanée " fait émerger un certain nombre de besoins qui justifient des activités de français. La rédaction est souvent lourde et laborieuse , il faut savoir prendre son temps : il faut amener les élèves à:

Oeil.gif (620 octets) écrire souvent pour dire ce qu’ils pensent
Oeil.gif (620 octets) écrire " spontanément " pour décrire, pour constater, pour justifier, pour expliquer ...
Oeil.gif (620 octets) confronter leurs différentes productions pour analyser non seulement le contenu mais aussi la forme.
Oeil.gif (620 octets) faire l'inventaire des mots qu'ils utilisent pour désigner le même objet, le même sujet, la même action, afin d'y substituer le vocabulaire scientifique.
Oeil.gif (620 octets) comparer les constructions de phrases et sélectionner après discussion, celles qui traduisent le mieux l’idée à exprimer et les préciser, au besoin, par un vocabulaire spécifique.
Oeil.gif (620 octets) se référer à des écrits  fonctionnels dont on dégage la " trame " afin de mieux construire et présenter son travail.

Cet exercice d’expression écrite s’inscrit dans des séances de français " différées" où la langue devient objet d’étude. Exprimer sa pensée par écrit ne constitue par une fin en soi lorsqu’il s’agit de mettre en œuvre une démarche expérimentale, mais c’est un moyen d’organiser sa pensée, de la structurer, de la formaliser. Mettre en mots c’est donner du sens à ce que l’on vient de faire, de constater, de découvrir. Cependant , il faut être vigilant dans un premier temps et ne pas privilégier les exigences langagières au détriment de l’objectif scientifique que l’on s’est fixé. Il ne faut pas que les contraintes d’écriture soient un obstacle à l’expression d’un savoir, à l’évolution d’une attitude de recherche.

L’activité scientifique, parce qu’elle produit du savoir, contribue à développer des compétences rédactionnelles précises : textes descriptifs, injonctifs, explicatifs, argumentaires... Tout en participant à la construction du concept, la langue, dans ces activités scientifiques, est au service d’un savoir à communiquer, elle est utilisée dans sa dimension transversale.

L’écrit scientifique est un exercice difficile pour un élève d’école élémentaire, mais c’est possible. Nous l’avons fait et nous continuons à le faire.

Armelle CAIGNEC DUPONT & Suzanne CHRISTOPHE

IMF ( CE2 et CM1)
École Annexe de Saint Germain en Laye
E-mail annexelem.sger@wanadoo.fr
E-mail annexe@hol.fr

NDLR : si vous êtes intéressés par l’une des activités décrites dans ces articles, contactez moi pour avoir les coordonnées exactes des écoles qui ont eu la gentillesse de participer à la rédaction de ce journal. N’hésitez pas non plus à nous envoyer vos réflexions sur les thèmes abordés


 Bloc-notes

Oeil.gif (620 octets) Rappel pour le prix La main à la pâte : les dossiers sont à envoyer avant le 15 juillet 1998 à :

Madame AJCHENBAUM-BOFFETY
Cellule de communication pédagogique,
Académie des sciences
23, quai de Conti, 75005 Paris

N’hésitez pas à vous inscrire : pour les lauréats, il y aura une dizaine de prix allant de 3000 à 6000 francs !
Pour plus de renseignements vous pouvez me contacter au :

Melle NEDJAT-BAKHSH Bahareh
* INRP, (bureau213)
29, rue d’Ulm
75230 Paris Cedex 05
(  : 01.46.34.91.37
- : nedjat@inrp.fr

Oeil.gif (620 octets)Petite annonce :

Comme vous l’avez constaté, quatre enseignants des Yvelines ont bien voulu participer à la rédaction de ce numéro du MAP Monde : je les en remercie très chaleureusement, d’autant plus que depuis le lancement de ce journal en 1997, ils sont les premiers à avoir accepté d’écrire sur leur pratique de La main à la pâte.

j’en profite donc également pour lancer un appel pour les prochains numéros : Le MAP Monde est un journal fait pour vous ; il n’a de sens que si vous y participez activement.

Soyez donc nombreux à m’envoyer vos articles, pour que ce journal devienne un outil de communication plein de vie, reflet de votre dynamisme.

 

Oeil.gif (620 octets) Pour finir, n’oublions pas de rappeler l’adresse du site Internet de La main à la pâte qui vient d’être inauguré (voir article " Bienvenue ! ") et auquel vous pouvez avoir accès dès maintenant si vous êtes déjà connectés:

http://www.inrp.fr/lamap/

NB: il faut respecter l'orthographe exacte de l'adresse Internet du site! Il faut bien mettre un L majuscule à Lamap par exemple.


 

Haut de page

Bulletin précédent

Bulletin suivant

Autres numéros

copyright.gif (563 octets)